February 25th, 2014

NRA Instructor

28-ми миллиметровый пистолет

Нью Йоркский баскетболист Рэй Фелтон арестован по обвинению в хранении оружия. Ниже - самые яркие перлы из оригинальной статьи (с максимально точным переводом "терминологии"):

Почти бывшая супруга Фелтона принесла в 20-й участок 28-ми миллиметровый бельгийский пистолет FNH Five-Seven, которым баскетболист ей угрожал, по ее словам.

Фелтон предположительно направил свой огромный бронебойный пистолет на жену.

"Это бронебойный пистолет. Заряженый. Это мегакрутой пистолет" - сказал представитель полиции.

Согласно другому источнику у пистолета Фелтона была противозаконная обойма на 20 выстрелов, полностью заряженная, и пуля в патроннике.

http://nypost.com/2014/02/25/knicks-raymond-felton-being-questioned-by-cops/


Ну трындец же, журнализм. Я надеюсь, что скоро родителям будет стыднее признаться в том, что их сын - журналист, нежели в том, что их сын - анальная гомопроститутка.