Например перевод здесь:
http://www.newsru.com/crime/10sep2008/verizon_sxchats.html
Где ньюсру умудрились "посчитать", что злоумышленник позвонил по "900 различным номерам" (уже не говоря о малограмотной форме подачи).
Или здесь:
http://www.newsru.com/crime/10sep2008/metropsih_hammer.html
В США ищут маньяка-психопата.
Ага, по всей трехсот миллионной стране ищут. Маньяка, ага. Эти имбецилы из ньюсру хоть иногда в словарь заглядывают на предмет выяснения, чтои значит слово маньяк? Или спецом его ставят, чтобы заголовок погромче, да еще и на кретинские баннеры по всему рунету расставить: "Шокирующие подробности!!! Маньяк-психопат нападает на американцев".
Да и не ищет уже давно никто никого. Злодея изловили еще за день до написания статьи.
Дебилы, короче, эти российские журналисты.
